Malgré les différentes menaces et agressions dont sont victimes les abeilles, les apiculteurs du Pays basque ne perdent pas espoir, loin de là. Leur filière affiche toujours un dynamisme, et de nouvelles perspectives se dessinent pour tenter d’enrayer le déclin des colonies.